
Course 2 · Seminar 31
Spirit zercatika IVO
Spirit, Transvisor and Parts.
Explore their relationships.
Explore ten practice references on Spirit, the Heart and Transvisor. Find a passage, read its context and bring a precise question to a facilitator.
Course 2 · Seminars 17–32
Read the term.
Explore its relationships.
The catalogue pairs Spirit zercatika IVO with Transvisor IVO. This Moscow edition develops the themes of Spirit and Transvisor. The practice index connects them with the Heart, the Parts, and each person’s paradigm, philosophy and strategies. Use these short English labels to navigate the original teaching.
Begin with the source’s vocabulary. Note what the passage says, what you understand from it and which connection needs a fuller explanation.
Moscow · 12–13 July 2025
Facilitator: Vitaly Serdyuk
Four recordings · Ten practice references
Original material: Russian · Reading index: English
The English labels are short reading aids. The written outline and archive provide context; ask a facilitator about preparation and guidance.
Read the outline · DOCXSource practice index
Ten topics. Follow a thread.
Search a title or time, or choose a recording. Ranges use hours:minutes:seconds and refer to each recording separately.
About the times: Timestamps follow the archive index, relative to each recording. The written outline gives different ranges for some practices, notably 5 and 6. Audio verification is pending.
Search and the recording filter work together.
Showing 10 of 10 practice topics
01The body of Spirit
Recording 1 · source time 01:38:20–02:13:00
02The competent body and Fiery Worlds
Recording 1 · source time 03:13:15–03:38:06
03The Heart Lotus and hierarchical right
Recording 2 · source time 00:32:37–01:12:30
04Nineteen archetypes of nineteen Cosmoses
Recording 2 · source time 01:30:49–01:44:07
05Unified Spirit in three hypostases
Recording 3 · source time 01:30:08–02:01:18
The written outline gives approximately 01:27–01:59; this card retains the archive index range. Audio verification is pending.
06Personal paradigm, philosophy and strategies
Recording 3 · source time 02:54:09–03:23:02
The written outline gives approximately 02:52–03:21; this card retains the archive index range. Audio verification is pending.
07Transvisor and sixty-four preparations
Recording 4 · source time 00:39:23–01:05:13
08Eight Parts of Seminar 31
Recording 4 · source time 01:23:30–01:39:29
09Human-Earthlings and three kinds of bodies
Recording 4 · source time 01:47:40–02:00:03
10Closing practice
Recording 4 · source time 02:06:55–02:14:12
No practice topics match this search and recording. Try another word or return to all ten.
The cards locate topics in the source. They do not replace complete instructions or facilitator guidance.
Your study route
Turn an unfamiliar term into a useful question.
A simple editorial reading method to use alongside the source.
Choose
Pick one topic rather than working through every unfamiliar term at once.
Locate
Write down the recording, time and term. Read the surrounding explanation in the source document.
Distinguish
Separate the source’s wording from your own interpretation. Mark the connection that remains unclear.
Discuss
Bring the reference and your question to a facilitator. Revisit your note after the conversation.
Your reading notebook
Keep the passage.
Develop the question.
Use these prompts to prepare for discussion. There is no assessment or required answer.
Notes remain in this open page only. They are not sent to a server or saved to an account. Download your TXT file before refreshing or leaving.
Add a reference from a practice card, or write your own note.
Reading & listening
Choose how to explore.
The English topic index is ready. English audio will appear here when it has been prepared.
Read beyond the topic label.
The written outline covers all four recordings and includes the practice sequence. Read it for the explanations around each reference. Original materials are in Russian; the English labels on this page are reading aids.
An introduction to the theme.
This section is reserved for an English introductory conversation about Seminar 31. For now, start with the overview and the topic index.
Return to the overview ↑Follow a complete seminar edition.
English seminar recordings will be grouped separately from the introductory podcast and guided practices. Their edition, language and facilitator will be identified here.
Explore the written index ↑A dedicated place for practice.
Guided practice audio will be collected in this section. The ten cards currently provide source references and are not playable tracks.
Return to the ten topics ↑Antes de comenzar
Questions about Seminar 31.
Where does this seminar fit?
Seminar 31 belongs to Course 2, covering Seminars 17–32. Ask the organiser what preparation a new group expects and explain your previous study.
Where should I begin?
Begin with the overview of Spirit and Transvisor. Practice 3 locates the Heart Lotus, practice 6 the personal paradigm and philosophy, and practice 7 Transvisor. Choose one passage and read its surrounding explanation.
How should I read the source’s vocabulary?
Terms such as Spirit, Transvisor, Parts, archetypes and Fiery Worlds belong to the teaching’s philosophical framework. Read their surrounding explanation and ask a facilitator to clarify unfamiliar usage.
Why do some source timings differ?
The archive gives practice 5 as 01:30:08–02:01:18 and practice 6 as 02:54:09–03:23:02. The outline gives approximately 01:27–01:59 and 02:52–03:21. This page uses the archive index consistently; listening checks are still needed.
How does the topic search work?
Search words in the titles or a time such as 01:30. Your recording filter also applies. Clear search keeps the selected recording; Reset search and filters returns to all ten topics.
Can I listen in English?
English podcast, seminar and practice audio will be added separately when ready. The current practice references are not playable tracks.
Is this a scheduled event?
This page introduces the Moscow edition of 12–13 July 2025. Ask the organiser about a new group’s dates, facilitator, language, preparation and participation fee.
Contact the organiser →Your next step
Bring your questions
into the conversation.
Share your preferred language, previous seminar study and what you would like to understand next.
Ask about Seminar 31 →Educational and philosophical study. Participation is voluntary.